13° CORSA CITTADINA per dire NO alla violenza sulle donne
13. STADTRENNEN gegen GEWALT an Frauen.
22.11.2026 - MUSEION - Bolzano
Start h. 10.30
Con il finanziamento di
Mit der finanziellen Unterstützung von
Non conta quanto veloce corri o quanto lontano arrivi.
Conta esserci.
Perché questa giornata non è una competizione, ma un'occasione per prendere posizione, sensibilizzare e condividere un impegno concreto contro la violenza sulle donne.
Ogni passo, di corsa o camminando, è un gesto di partecipazione. Perché il cambiamento parte da ciascuno/a di noi e ognuno/a può fare la differenza.
Es zählt nicht, wie schnell du läufst oder wie weit du kommst. Es zählt, dass du dabei bist.
An diesem Tag geht es nicht um einen Wettkampf, sondern darum, ein Zeichen zu setzen, das Bewusstsein für das Thema zu stärken und gemeinsam ein klares Zeichen gegen Gewalt an Frauen zu setzen.
Jeder Schritt, ob beim Laufen oder Gehen, ist ein Zeichen der Solidarität und des gemeinsamen Engagements. Veränderung beginnt bei jedem Einzelnen von uns, und jede und jeder kann etwas bewirken und den Unterschied machen.
È POSSIBILE ISCRIVERSI ONLINE SOLO PER LA CORSA.
EINE ONLINE-ANMELDUNG IST NUR FÜR DEN LAUF MÖGLICH.
ISCRIZIONE GRUPPI
Per gruppi di almeno 6 persone di età inferiore ai 20 anni,
il costo di iscrizione è di €2.
Scrivere una mail a bolzano@uisp.it
ANMELDUNG FÜR GRUPPEN
Für Gruppen mit mindestens 6 Personen im Alter von 20 Jahren oder jünger beträgt die Anmeldegebühr 2€.
Schreiben Sie eine E-Mail an bolzano@uisp.it
13° CORSA CITTADINA PER DIRE NO ALLA VIOLENZA SULLE DONNE
DOMENICA 22 NOVEMBRE 2026
PARTENZA ORE 10.30
PRATI DEL TALVERA
(Partenza di fronte al Museion, lato Talvera)
La manifestazione sarà così composta:
-
CORSA “CRONO” LUDICO MOTORIA non competitiva con rilevazione di tempi e ordine di arrivo su un percorso di 5.230 mt.
a partire dagli 11 anni compiuti entro il 22.11.2026. -
CAMMINATA (percorso breve) aperta a tutt* percorso di 2.650 mt.
CORSA "CRONO" LUDICO MOTORIA
La corsa Crono, presenterà le seguenti categorie:
Assoluti (Uomini e Donne), Under14 e Under 18.
Premiazioni:
-
I primi tre arrivati delle categorie Assoluti Uomini e Donne.
-
Prima ragazza e primo ragazzo categoria Under 14.
-
Prima ragazza e primo ragazzo categoria Under 18.
Le ISCRIZIONI alla corsa si possono effettuare:
1. ONLINE entro sabato 21.11 alle ore 12.00.
2. Sabato 21.11 dalle 10.00 alle 12.00 c/o Ponte Talvera lato Parco Petrarca.
3. Il giorno domenica 22.11 c/o MUSEION dalle 8.00 alle 9.30. (Ingresso esterno, piano interrato).
Le tariffe per le iscrizioni ONLINE sono:
Adulti > €8 - Under 14 > €3
Le tariffe per le iscrizioni non online sono:
Adulti > €10 - Under 14 > €5
La categoria Under14 ammette i nati negli anni 2013/2014/2015
La categoria Under18 ammette i nati negli anni 2009/2010/2011/2012
Coloro che hanno effettuato l’iscrizione online potranno recarsi, la mattina del 22 novembre, presso la postazione “Ritiro pettorali” dove riceveranno la t-shirt, il pettorale e il chip.
Presso il MUSEION saranno messi a disposizione degli spogliatoi dove lasciare i propri oggetti personali. L’organizzazione non si assume nessuna responsabilità sugli oggetti depositati.
La partenza è prevista per le ore 10.30.
La manifestazione si terrà anche in caso di maltempo.
CAMMINATA (Percorso breve)
Le ISCRIZIONI alla camminata si possono effettuare:
-
Sabato 21.11 dalle 10.00 alle 12.00 c/o Ponte Talvera lato Parco Petrarca.
-
Domenica 22.11 dalle 8.30 alle 10.15 c/o MUSEION, Piazza Piero Siena 1 (Ingresso principale)
Le tariffe per le iscrizioni, comprensive della T-Shirt sono:
Adulti > €10 - Under14 > €5
La partenza è prevista subito dopo la partenza per la corsa.
A fine manifestazione verrà messo a disposizione di tutti un piccolo ristoro gratuito.
13. STADTRENNEN NEIN ZUR GEWALT AN FRAUEN
SONNTAG 22. NOVEMBER 2026
START UM 10.30 UHR
TALFERWIESEN
(Start vor dem MUSEION, Seite Talfer)
Die Veranstaltung ist wie folgt zusammengestellt:
-
LAUF "CHRONO"– kein Wettkampfrennen – mit Zeitmessung und Zieleinlauf in Reihenfolge auf einer Strecke von 5.230 Metern ab 11 Jahren. (bis zum 22.11.2026 vollendet).
-
WANDERUNG (Kurzstrecke) für alle offen auf einer Strecke von 2.650 Metern.
LAUF "CHRONO"
Der Chrono-Lauf wird in den absoluten Kategorien (Männer und Frauen), U14 und U18 ausgetragen.
Preisverleihung:
-
Die ersten drei Platzierten der absoluten Kategorien Männer und Frauen
-
Erstes Mädchen und erster Junge Kategorie Under 14.
-
Erstes Mädchen und erster Junge Kategorie Under 18.
ANMELDUNGEN für den Lauf sind wie folgt möglich:
1. ONLINE bis Samstag, 21.11. innerhalb 12.00 Uhr.
2. Samstag, 21.11 von 10.00 bis 12.00 Uhr Talferbrücke Seite Petrarca-Park.
3. Am Sonntag, 22.11 beim MUSEION von 8.00 bis 9.30 Uhr (Außeneingang, Untergeschoss).
Die ONLINE Teilnahmegebühr beträgt:
Erwachsene > €8 - Under 14 > €3
Die Teilnahmegebühr für Nicht-Online-Anmeldungen beträgt:
Erwachsene > €10 - Under 14 € > 5
In der Kategorie U14 sind die Jahrgänge 2013/2014/2015 zugelassen.
In der Kategorie U18 sind die Jahrgänge 2009/2010/2011/2012 zugelassen.
Diejenigen, die sich schon online angemeldet haben, können sich am Morgen des 22. November zur Startnummerausgabe begeben, wo sie ihr T-Shirt, ihre Startnummer und ihren Chip erhalten.
Im MUSEION werden Umkleideräume zur Verfügung gestellt, in denen persönliche Gegenstände abgelegt werden können. Die Organisation übernimmt keine Verantwortung für abgelegten Gegenstände.
Der Start ist um 10.30 Uhr vorgesehen.
Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter statt.
WANDERUNG (Kurzstrecke)
ANMELDUNGEN für die Wanderung sind wie folgt möglich:
-
Samstag, 21.11 von 10.00 bis 12.00 Uhr Talferbrücke Seite Petrarca-Park.
-
Sonntag, 22.11 von 8.30 bis 10.15 Uhr im MUSEION, P. Siena Platz 1 (Haupteingang)
Die Teilnahmegebühr, inklusive T-Shirt, beträgt:
Erwachsene > €10 - Under 14 > €5
Der Start ist direkt nach dem Start des Laufes vorgesehen.
Am Ende der Veranstaltung wird für alle eine kleine kostenlose Jause zur Verfügung gestellt.